嬉しい贈り物

Vrijdag 27 Juni 2008

日本から小包が届きました！









送り主は翻訳者仲間のKちゃん。
かれこれ６年前に映像翻訳学校で知り合って以来
ずっと仲良しのお友達です。

絵葉書をくれたり、電話をくれたり、メールしたり、チャットしたり…
オランダへ来てからも、Kちゃんは私のことをよく気にかけてくれています。
いつもありがとねー。とっても大切なお友達です。


さてさて、小包の中味は何かしら？








絵葉書と本でした！

『ルールズ』というタイトルの本は
Kちゃんにとって“目からウロコ”の本だそうで
私にぜひ読ませたいんだって！(^o^)
それは楽しみ♪　さっそく読んでみま～す。









こちらは長崎の出島へ行った時に買ってきてくれた絵葉書。
※こちらで詳細が見られます

長崎の出島といえば…
鎖国時代 唯一外国との交流を許可された貿易港。
その相手国であるオランダの船もたくさん入港していました。
この絵の右下にはオランダ国旗を掲げた船が描かれています。

オランダ国旗を見ながら、私のことを思い出してくれたみたい。
なんだか嬉しいです (^-^) ♪

心の込もった贈り物、本当に嬉しかったです。
Kちゃん、ありがとね。
はやくオランダへ遊びにきてね！待ってます♪